Lektorat

Das Lektorieren habe ich schon im Studium begonnen - mit der kritischen Durchsicht der Examensarbeiten von Kommilitonen. Bei der Beschäftigung mit Tucholskys Sprach- und Stilkritik habe ich selbst Wesentliches dazugelernt - sowohl was Sprache und Stil angeht, als auch das Einstecken und Verteilen von kritischen Bemerkungen. Wissenschaftliche Arbeiten nehme ich übrigens immer noch gern zum Lektorieren an.

In den zehn Jahren meiner Tätigkeit in der technischen Redaktion der GfD war das gegenseitige Korrekturlesen und sachliche Kritisieren an der Tagesordnung. Darum lag es nahe, diese Tätigkeit auch in meine Freiberuflichkeit zu überführen.

Seit 2007 habe ich mir einen Platz im festen Außenlektorat des Bildungsverlag EINS erarbeitet. In der Beschäftigung mit Lehrbüchern habe ich eine Arbeit gefunden, die mir in ihrer inhaltlichen und äußerlichen Vielfalt große Freude macht. Begeisterte Rückmeldungen von Autoren und zufriedene Redakteure zeigen, dass meine Arbeit gut ankommt.

MIttlerweise habe ich neben dem Lingen-Verlag noch eine Menge "kleinerer" Kunden hinzugewonnen, deren Texte (Webseiten, Präsentationen, Flyer, Comics ) ich gern "mal eben schnell" überprüfe, bevor sie online oder in Druck gehen. Für kleines Geld ein gutes Gefühl.